Understanding species diversity with DNA metabarcoding